Sziasztok!

Fél év telt el Amon legyőzése óta, a béke pedig lassan helyreállni látszik. Ugyan barátaink még nem tudják, de a Déli Víz Törzsét nyughatatlan szellemek fenyegetik, ami a Gleccserszellemek ünnepének éjszakáján válik valósággá. Korra komoly döntés elé kerül, ami meghatározhatja további életét. Tanuljon továbbra is édesapja és Tenzin vigyázó felügyelete alatt, vagy tartson az Északi Víz Törzsét irányító titokzatos nagybátyjával, Unalaq-al, aki segíthet neki a szellemvilág megismerésében?

Jó szórakozást a következő évadhoz is!