Sziasztok!

A kegyetlen hajszát és küzdelmet követően barátaink végre valahára megpihenhetnek, ki-ki a maga módján. Aang végre nekikezdhet a földidomitás elsajátításának Toph segítségével, míg Zuko egy titkos technikával lesz gazdagabb Iroh bácsi jóvoltából. Útjuk azonban csakhamar folytatódik, amely egy végtelen sivatag felé viszi őket, ami ezzel együtt végtelen tudást is rejteget magában. Méghozzá nem is akármilyen tudást...

Jó szórakozást!