Sziasztok!Aang, Katara és Sokka újdonsült útitársuk, Toph társaságában folytatják útjukat a Föld királyságának szíve felé. Ám az őket üldöző Azula tüzes triója rendre feltűnik, méghozzá mindig épp ott, ahol tábort vernének. Miközben a kimerültség határán egyensúlyoznak, Zuko magányosan folytatja a kitaszítottak útját és felrémlenek benne a múlt emlékei. Olyan emlékek, amelyek mindazzá tették őt, aki. Dühössé és elveszetté...
Jó szórakozást!
