Sziasztok!

Miután kapcsolatba lépett Roku szellemével, Aang megtudta, hogy csupán nyár végéig mind a négy elem irányítását meg kell tanulnia, hogy legyőzhesse a Tűz Urát. Ám hosszú az út még Északig, ahol elsajátíthatja a vízidomítást, és eközben ádáz kalózokba, majd ismét a hajthatatlan Zukóba botlanak. Ugyan a sűrű erdő pedig védelmet nyújthat, ám gerillaharcra is alkalmas, amelyet mindenre elszánt gyerekek vívnak. A kérdés csupán az, hogy megfizethető-e a győzelem ára...

Jó szórakozást!