A sorozat kezdete óta eddig mindössze 11 olyan epizód került terítékre, amelyhez vagy nem készült magyar változat, vagy nem került bele soha az RTL-csoporthoz tartozó kereskedelmi televíziók rotációjába annak ellenére, hogy a Magyar Televízió anno már sugározta õket. Hogy Magyarországon elõször nálunk válhasson teljessé a széria, ezekhez a fejezetekhez feliratokat készítettünk, melyek gyakorisága mától fogva számottevõbb lesz. Rendszeresen kerülnek elõ ugyanis olyan epizódok, amelyeket egész biztosan nálunk láthattok csak elõször, vagy akik hozzám hasonlóan a nyolcvanas évek második, illetve a kilencvenes évek elsõ felében gyerekeskedtek, hosszú idõk óta nálunk találkozhatnak csak újra rég nem látott törpénetekkel.A ma terítékre kerülõ, két Tréfi-központú szinkronos epizódunk mellett erre a hétvégére két hazai premiert jelenthetek most be, melyek feliratos mivoltuk révén Magyarországon valószínûleg soha nem látott fejezetekkel gazdagítják a Hupikék törpikék DragonHall-os köntösbe bújtatott epizódjainak sorát.
