Az elsõben újabb régi ismerõsöket üdvözölhetünk: a Thompson-ikrek ekkoriban még újak Halálvárosban, és meglehetõsen zabolátlanok. Büntetésbõl Tsugumiék kedvenc kávézójában kell dolgozniuk, ám nyers modorukkal elriasztják a vendégeket. Kérdés, vajon Tsugumi és a többiek hogyan állnak hozzá ehhez a helyzethez? És mit gondol mindenrõl a két Thompson-nõvér, Liz és Patty?
A második részben a titokzatos Árulókat gyártó boszorkány, Shaula Gorgon nyomába ered Akane és Clay, akik az akciót teljes titokban kell, hogy tartsák. Eközben a lányok meglátogatják Halálváros bolhapiacát, ahol a portékaárusok közt ismerõsöket is találnak, hamarosan pedig elszabadul a pokol...
Hogyan reagálnak hõseink a növekvõ veszedelemre? Megtudhatjátok, ha megnézitek mai dupla epizódunkat! Tartsatok velünk legközelebb is!