Az öt epizódból négy ugyanis egy az egyben magyarul válik elérhetõvé.
Elõször vikingleletnek vélt egérrajzokat szeretne közkinccsé tenni a fellelkesült Paprika,
majd pedig az állatok egy része Kalán néni mágikus kanalát szerzi meg, hogy varázsoljon vele valamit.
A folytatásban a Halken gyerekek külön lakrészeket alakítanak ki maguknak, hogy a végén rájöjjenek, mégiscsak jobb együtt.
A mára rendelt egyetlen feliratos részben Paprika kénytelen elvégezni minden házimunkát az összetöpörödött kis felesége helyett,
míg végül Ravaszdi véletlenül eltulajdonítja Alexa asszony csuprát, amely ezáltal érdekes utat jár be a környéken.
