A norvég író, Alf Proysen "A teáskanál-hölgy" címû regényébõl készült anime sorozat fõszereplõje Kalán néni, aki férjével, Paprika bácsival éldegél egy kedves kis falucskában. Egy varázserejû kanálnyakéket hord a nyakában, s ennek segítségével a legváratlanabb pillanatokban képes e kanál méretére zsugorodni. Egy idõ elteltével Kalán néni persze visszaváltozik emberi méretére, ám amíg ez be nem következik, mindenáron el kell kerülnie, hogy Paprika és persze a falu többi lakója meglássa. Az udvarukban és a közeli erdõben élõ állatokkal azonban más a helyzet, mivel aprócskaként megérti a nyelvüket és beszélni is tud velük. A legkülönfélébb kalandokat éli át e sok állat társaságában, és eredetibbnél eredetibb módokon jár túl hol Ravaszdi, a róka, hol pedig az öreg Ordas koma eszén. Rövid idõn belül barátjává fogad egy rejtélyes, Lili nevû erdei kislányt, aki szinte a kezdetek kezdete óta Kalán néni titkának õrzõjeként segíti õt a csip-csup csodákban...
Anime, rajzfilm és sok más mese magyar szinkronnal, felirattal, manga, távol-keleti music video klipek, valamint online TV és player nézhetőség egy helyen!