Epizód/Film címe: Toradora! 23 Az út, amin tovább kell haladnunk