Epizód/Film címe: Candy Candy 046 Egy mozgalmas nyár vége