Epizód/Film címe: Blood+ 31 Rés a pajzson