Epizód/Film címe: Bastard!! - Heavy Metal, Dark Fantasy 34 Távoli mennydörgés