Lina hõsies harcának és gyõzelmének köszönhetõen az ismert világot körbevevõ burok, amelyet ezer éve a szörnyek faja emelt, elpusztult. Így Philionel herceg és Amelia hercegnõ a Seyruuni királyság nevében expedíciót szervez a külsõ világokba. Természetesen Lina, Gourry, Zelgadis és egy Filia nevû különös sárkánypapnõ miatt semmi nem úgy alakul, ahogyan békeszeretõ hõseink tervezték. Lina és megszokott csapata végül a szokásos pusztítás után elindul a nagy ismeretlenbe, hogy felfedezzék és persze szokás szerint fenekestül felforgassák azt. Nem is sejtik, hogy ezúttal egy még hatalmasabb erõ mozgolódik a háttérben és csak arra vár, hogy barátaink az ismeretlen földre tegyék a lábukat…
Anime, rajzfilm és sok más mese magyar szinkronnal, felirattal, manga, távol-keleti music video klipek, valamint online TV és player nézhetőség egy helyen!