Gyshi: Pont ott kezdődik a baj, hogy rajongói interjú, meg DB Podcast, ami szintén rajongói klub. A Lippait meg nem nehéz rávenni bármire is, a MondoConon már láthattuk, mekkora ripacs. Egyébként nem a bejelentés hitelét vontam kétségbe, hanem azt, hogy kik állhatnak mögötte. Viasat6 vagy anyám tyúkja, tök mindegy igazából, az meg egy dolog, hogy ki a szinkronrendező, meg melyik stúdió készíti. Beszarnál, ha megtudnád, nekünk ki lesz a szinkronrendezőnk... Abba a pillanatban, amikor hivatalos információ érkezik, mint ahogy a Yu-Gi-Oh esetében is, akkor érdemes ezt az egészet kommentálni, kiszivárgott infók meg egyebek alapján ne várd el, hogy bármit is elhiggyünk egy olyan országban, ami hazugságokra épül.

Boti: Na, ez már érdekesebbnek tűnő infó, ilyesmiről, ha nem is erről beszéltem az előbb. Ezek után már kíváncsi leszek rá, mi lesz ebből végül.

 

Nem hiszem, hogy Lippai szándékosan beégetné magát kamuzással, de már mindegy, mert, ha Toei hírlevelében is benne van, akkor már tuti, hogy jönni fog.

Mert ki lesz a szinkronrendezőtök?

 

Titok.

 

@Dumet: Egyből gondoltam , de remélem már nem lesz sokáig titok .

A DB Szupi március 28-án kezdődik a Viasat 6-on, 16:00-kor, premier részek 16:30-tól lesznek.

 

Remek, pont nem érek haza addigra általában... Na, mindegy, gondolom lesz ez is playeren, vagy felkapom időzített felvétellel, úgyse akarok kétszer megnézni minden részt.

 

Nem szívlelem a forrást, de elvileg kiderültek a DB Super szinkronhangok. Nem mondom, hogy némelyik párosítástól nem kerülget a frász szó szerint, és nem olyan, mintha én dobtam volna össze a listát a közel 10 évvel ezelőtti hozzáértésemmel, ami konvergál a nullához, de majd meglátjuk. Ha valóban ez várható, lesznek azért meglepetések. Vagy nem.

http://www.gyerek...ngjai.html

 

Koltai Juditon és Wolmuth Istvánon nagyon meglepődtem és örülök, hogy visszatérnek a szerepeikhez viszont van néhány párosítás, amitől nem vagyok elájulva. Na, de majd meglátjuk mi lesz ebből.

 

Koltai Judit egyáltalán nem meglepetés annak, aki végignézte azt az egy órás interjút, ami készült vele egy-két éve. Abban elmondta, hogy tulajdonképpen ő nagyon szívesen szinkronizálna, akár DB-t is, csak éppen nem igen hívja senki valamiért. Wohlmuth Istvánon viszont én is meglepődtem, mert ő viszont már valóban nem szinkronizál. A többi meg... nos, néhány párosítást, mint írtam is fentebb, egész egyszerűen nem értek én se.

 

Felkerülnek majd ide a szinkronos super részek?

 

Buta kérdés ahogy eddig, nyilván ez is, miért ne kerülnének?

 

Csak megkérdeztem

 

Mikor Kerülnek fel a Szinkronos Super részek?

 

Most

 

No, kérem szépen, kedves mindenki!

Elrajtolt a nagy mű, az első két premier epizód máris élvezhető a lehető legteljesebb formában, ami elképzelhető. Full HD minőség, meg minden szar, ennek a három féle-fajta méretű, területű, súlyú, fazonú szabványosított verziója. Az 1080p-nek elég brutál a mérete, minősége, anyámkínja, ha erre azt mondja valaki, hogy nem elég jó, azt lestukkolom az oldalról... Értve vagyok?

Most pedig rögtönzött gyakran ismételt kérdések:

Mikor lesz új rész? (-Anyádkor. )
Folytatás olyan ütembe várható, ahogyan ráérek. Igyekszek minden héten kirakni minimum két részt, de lehet többet is. De az is lehet, hogy nem sikerül és akkor sincs nyavalygás, rendben?

Miből dolgozok? (-Anyádból. )
A reggeli ismétlésből dolgozok, mivel az reklámmentes, ez nagyjából két nappal van lemaradva a premiertől, vagyis ezt veszem alapul. Szóval nem érdekel, hogy délután már a mittomén hanyas megy, mert az rossz és nem tetszik és pont nem érdekel.

Milyen lett a szinkron?
Fasza. Eddig szerintem teljesen jó lett, akkor is, ha te nem ezt mondod. Nyilván voltak hangcserék, amik nem voltak annyira jók, de egész jól eltalálták még azokat a hangokat is nagyrészt, amik elég érdekes párosításnak tűntek. Persze majd még kiderül, de egyelőre szerintem meg lehetünk elégedve. A szöveg is jó, egy-két érdekes beszólástól eltekintve nincs túlszlengelve, inkább a DBZ stílusát folytatja. Régi kifejezéseket használnak benne, nincs szúpaszájádzsinozás, hiába akartad! Nem! Az van, amit megszokhattunk eddig is, egyedül a logikátlanságok lettek kijavítva valamennyire (Trunks, Kakarot... vigyázz a szemedre? XD mittudomén). Még a Gokuzás helyett is főleg Son Gokuzás van. Meg Bubu neve is Bubu, szóval nem írtam el a hírben, jólvan?

Érdemes nézni?
Simán. Vagy stukkolás lesz. Ha nem nézed, abbahagyom. Tököm se fog feleslegesen dolgozni, főleg így, hogy neked csinálom. Na, elkezdted már nézni?


További kérdések, kibeszélések, mellébeszélések stb. jöhetnek ide, aztán lássuk!

 

Így készül a szinkron .

https://www.youtu...s4jj5369_8
https://www.youtu...RCrLlwhXm8
https://www.youtu...eO7Il-RM6I

Látható rajtuk az új módszer, hogy képernyőn megy a szöveg is. Amit Pekár Adri az első videó végén lenyom azt még a japánok se csinálták volna jobban.

 

Ismét egy interjú a újdonsült népszerűségben fürdőző Lippai Lászlóval, de ami igazán érdekes az a 11. kérdésre adott válasz:

http://hu.ign.com...nhangjaval

 

Sziasztok!

Korábban volt róla szó, hogy a Dragon Ball Super full HD változatát valamiért nem lehet lejátszani HDTV-n. Akkor még nem, de most tudtam tesztelni a problémát, ami valóban helytállónak bizonyult, az eredeti videóforrásom valamiért alapból el volt cseszve. Miután jól kianyáztam magamat ezen, hozzáláttam egy több mint 41 órás átkódolásnak, hogy aztán újra összerakhassam őket. Íme a végeredmény:

A Dragon Ball Super 1-34. részeinek 1080p változata cserélésre került, amelyek most már lejátszhatóak mindenféle HDTV-n is!

Ha mégse, akkor azt kérlek, jelezzétek nekem itt vagy amott! Ezzel egyébként legalább egységesebbé váltak fájlméretek is, amelyek eddig elég különbözőek voltak. Viszont mivel ezzel és még más projekttel voltam elfoglalva, így az eddigiekhez képest jócskán lemaradtam a premier részek készítésével. Természetesen ez be lesz majd hozva idővel, de most ezt fontosabbnak éreztem megcsinálni. Legalább én ne adjak ki fost a kezemből, ha már máshol mindenki ezt teszi.

Köszöntem, hamarosan jön a folytatás is, ahogy időm engedi!

 

https://m.itcafe....1-640.html

Egy csoda kezdete!
Igen csak döcögős volt az út, de végül amit elértünk az talán egyedülálló Magyarországon.



Srácok, ki van itt abból az időből?

 

Igaz se volt... Egyébként meg nem talán, hanem az, ez vitathatatlan.

Szinte külső szemlélőként látom ezekben a hozzászólásokban magamat, mert már abszolúte elfelejtettem ezeket a részleteket. Nem semmi, hogy már tíz év elrepült azóta. Jövőre lesz minden tekintetben az igazi évforduló. Talán sikerül méltóképpen megünnepelni majd.

 

Na, kérem!

Viasat6 bácsinak hála elrajtolt a Dragon Ball Super folytatása, vagyis a még leadatlan 5. évad 077-131. részeket tartalmazó utolsó etapja a héten! Ebből pedig a szokásos release készül, ami várhatóan így, hetente várható majd a továbbiakban is péntek-szombat környékén. Csúszás lehetséges, de jelenleg úgy tűnik, tartható lesz az 5 rész, ami a tévében is lemegy a héten.

Felhívnám továbbá a figyelmet, hogy sajnos hangtechnikailag megint problémák vannak a sorozattal, csak most komolyabbak is. Például az első rész kriminálisan rossz, hangosan maradtak a háttérzenék sok helyütt, illetve csúszik a beszédhangsáv a nemzetközihez képest. Ezekkel nem tudok mit kezdeni, a hangmérnök felelőssége lett volna normálisan megcsinálni, nem tette. Az utóbbi hiba egyébként jellemző a többi részre is, csak kevésbé észrevehetően. Reméljük ez javulni fog később.

A szinkronhangok szerencsére maradtak a régiek, a főszereplők közül nem tudunk változásról. Az új szereplők már érdekesebb téma, rengeteg "új tehetség" került be a sorozatba, vagyis kevésbé rutinos, kezdőbb színészek. Az ő teljesítményük elég hullámzó, valaki nagyon jó, valaki kevésbé, ezt mindenki döntse el maga. Szerintem egy ilyen kaliberű sorozatnál nem biztos, hogy kísérletezgetni kellett volna, de való igaz, hogy nagyon sok szereplő van és egy idő után elfogynak a színészek. Mindenesetre semmiképpen nem nevezném ezt a szériát áttörésnek, főleg nem a magyar szinkronos animék között, ugyanis sajnos csak erősíti azoknak a hangját, akik a magyar szinkron erőteljes romlását hangoztatják. Továbbá megint felütötte a fejét a szokásos mindenhez IS értés, ahogy Magyarországon mindenki végzett futball edző, úgy végzett szinkronrendező és szinkrondramaturg is. Csak ennyi a véleményem azokról, akik megint támadják a magyar szöveget és/vagy a szinkronstábot.

Azért remélem, hogy ezúttal is velem tartotok ez alatt az ötvenakárhány rész során, jó szórakozást!